Prevod od "kdyby věděli" do Srpski


Kako koristiti "kdyby věděli" u rečenicama:

Zajímalo by mě, co by si mysleli, kdyby věděli, žes ukradl můj čip a zabil dva mé muže.
Zapitaš se šta bi mislili kad bi znali da si ukrao moj èip... i ubio dvojicu mojih ljudi.
Myslím, že by to tak bylo, kdyby věděli, co udělal.
Mislim da bi i bili kada bi znali šta je uradio.
Jsou na Doca tak nabroušení, že bych tu nevydržel ani 10 minut, kdyby věděli, že jsem mu pomohl.
Не би остао у послу ни 10 минута, кад би знали да сам му помогао.
Kdyby věděli, že jsme tady, už by nás zabili.
Da znaju da smo ovde, veæ bi nas ubili.
Kdyby věděli, že jsem to byl já, jsem mrtvý.
Да знају да сам ја, убили би ме.
Víš, co by udělali, kdyby věděli, co dělám?
Znaš li šta bi uradili da znaju šta sam ja?
Rodiče by byli zklamaní, kdyby věděli, že máš padáka.
Roditeljima ne smiješ reæi da si otpuštena da ih ne razoèaraš.
Víš co by lidé z města udělali kdyby věděli že skladujeme toxické odpady bez jejich souhlasu?
Znaš li što bi ljudi napravili kada bi znali... da skladištimo toksièni otpad bez njihovog pristanka?
Co by si asi pomysleli, kdyby věděli, že se jim pleteš do věcí.
Oni mi puno znaèe. Što bi oni mislili o tome da im se ti miješaš u poslove.
Ale kdyby věděli, kde jsi, tak by tě prostě sebrali.
Ma da znaju gde si veæ bi te uhvatili.
Kdyby věděli, že jsme byli na rande, že se snažím jít dál, tak by je to zničilo.
Da su znali da smo mi bili na sastanku, da sam ja pokušavao da nastavim, to bi ih razorilo.
Co by lidi udělali, kdyby věděli, co dokážeme?
Što bi ljudi uèinili da znaju za što smo sposobni?
Lidé by za nás volili 2 ku 1, kdyby věděli, že znají jednoho z nás.
Glasaæe za nas ako shvate da znaju bar jednog od nas
Tyto společnosti mají zástupy právníků a budou se soudit, i kdyby věděli, že nemůžou vyhrát, jen aby vyslali zprávu.
Те компаније имају легије адвоката на располагању, и понекад туже иако знају да не могу добити, само да би послале јасну поруку.
I kdyby věděli, asi nás tam nedovedou, když jim zničíme možnost znovuzrození.
Ako i znaju oni nas nece voditi posto im budemo unistili mogucnost ponovnog uskrsnuca
Pravděpodobně by mě zastřelili, kdyby věděli, že jsem ti o tom řekl.
Verovatno bi me ubili da znaju da sam ti rekao.
Uklidili tu, jako kdyby věděli, že přijdeme.
Sve su ispraznili, kao da su znali da dolazimo.
I když, řekl bych, že kdyby věděli, co si představuji, mohlo by to být divné.
Iako pretpostavljam, kada bi znale što zamišljam, moglo bi biti nezgodno.
Víš, co by udělali, kdyby věděli, že jsem v Los Angeles?
Znate šta bi uradili da znaju da sam u Los Anðelesu?
A pochybuju, že by se nadřízeným líbilo, kdyby věděli, cos dělal.
Sumnjam da bi se vlastima svidelo da znaju šta radiš.
Byla bych zničená, už kdyby věděli, že s vámi takhle mluvím,
Bila bih uništena da se sazna i da samo razgovaramo, kamoli da...
Sam a Dean nic z toho neví, ale kdyby věděli, vsadím se, že by se usmáli.
Sem i Din nisu znali za to, ali da jesu, kladim se da bi se nasmejali.
kdyby věděli, co máme v plánu, tak by protestovali.
Када би знали шта планирамо, побунили би се.
Určitě by nevlezli do toho auta, kdyby věděli, že je kradené.
Ne bi bili u tim kolima da su znali da je ukraden.
Kdyby věděli, kam jsem odjela, Bože, ti by se na tom vyřádili.
Ako bi saznali da sam ovde, jako bi likovali.
Lidi by tě mohli okrást, kdyby věděli, co neseš.
Puno ljudi bi te opljaèkalo kad bi znalo što imaš.
A kdyby věděli, Svatý Otče, o vašich osobních účtech, vypálili by banku.
A da znaju za vaše osobne raèune, spalili bi je do temelja.
A kdyby věděli o vašich osobních účtech, vypálili by banku.
Da znaju za vaše osobne raèune, spalili bi banku do temelja.
Nikdy by ho nepřijali, kdyby věděli, že je příbuzný s vězněm.
Nikada ga ne bi zaposlili da su znali da je u srodstvu sa zatvorenikom.
Máte vůbec tušení, co by s vámi udělal nesprávný člověk, kdyby věděli, že k tomu máte přístup?
Imaš li pojma, što bi ti sve kriva osoba, mogla napraviti kad bi znala da imaš pristup?
A kdyby věděli, že jste ho viděl, zabili by vás.
A da znaju da si ga samo video, ubili bi te.
Kdyby věděli co jsem doopravdy zač, raději by se od nás drželi dál.
Kad bi one stvarno znale ko smo mi, ne bi htele da imaju ništa sa nama.
Víte, kolik pankáčů by mě chtělo ve Walpole zabít, kdyby věděli, co všechno jsem vám řek?
Znaš li koliko bi me njih ubilo da saznaju da vam pomažem?
Umíš si představit, jak by lidé na téhle planetě reagovali, kdyby věděli, že je tu někdo takový?
Da li možeš da zamisliš kako bi ljudi na ovoj planeti reagovali da znaju da je neko poput njega tamo negde?
Kdyby věděli, kdo jsi, roztrhali by tě na kusy.
Kada bi znali ko si, rašèereèili bi te.
Všichni si myslí, jak není ztělesněním zákona, ale kdyby věděli, jaký býval.
Svi misle da je olièje dobrote, kad bi samo znali kakav je bio.
Hlídka by ho okamžitě sebrala, kdyby věděli, že z něj budou něco mít.
Straža bi ga izruèila u trenu, ako misle da bi nešto zaradili.
I když nevím, jak by se cítili rodiče, kdyby věděli, kolik lidí jsem zabila.
Mada ne mislim da bi roditelji tako mislili kad bi saznali koliko ljudi sam ubila.
Bylo to jako kdyby věděli, že přicházíme.
Изгледало је као да су знали да долазимо.
Musíte pochopit, že by zabili mě i mé děti, kdyby věděli, že s vámi mluvím.
Ubili bi i mene i moju decu da znaju da razgovaram s vama.
Kdyby věděli to, co já, nenechali by si ho.
Da su znali ono što ja znam, nikad ne bi dozvolili da ostane.
1.7606251239777s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?